mercoledì 13 ottobre 2010

I VERSI DEL POETA MIGUEL HERNANDEZ, CENSURATO DAL FRANCHISMO, RIVIVONO NELLA MUSICA DEL CANTAUTORE CATALANO JOAN MANUEL SERRAT


Il prossimo 19 ottobre il cantautore catalano Joan Manuel Serrat renderà omaggio al poeta Miguel Hernandez nella Sala Sinfonica dell'Auditorio Alfredo Kraus di Las Palmas de Gran Canaria con un suo concerto della tournée Hijo de la luz y de la sombra (Figlio della luce e dell'ombra), in occasione del centenario della nascita del grande artista scomparso. Quando questi morì, nel 1942, la sua opera stampata non arrivava alle 500 pagine. Di queste, il franchismo ne permise la libera circolazione di appena 200. Si dovette aspettare il 1960 perché l'edizione argentina di Losada permettesse di giungere al migliaio di pagine. Solo nel 1992 ci fu la pubblicazione della sua opera completa.
Serrat ha voluto raccogliere i suoi versi, nascosti negli angoli più "nascosti" delle 2500 pagine pubblicate in quell'anno, e farli rivivere attraverso la sua splendida musica. Il concerto di Serrat si avvale del contributo di 19 piccoli video (che accompagnano anche il DVD), uno per ciascuna canzone eseguita, realizzati da importanti registi spagnoli.
Serrat è nato a Barcellona nel 1943 e a venticinque anni ha inciso il suo primo EP (extended play, disco di vinile con quattro canzoni). Il suo debutto in pubblico è avvenuto nel 1965 al Teatro Esplugues di Llobregat. In seguito, con Ara que tinc vint anys si è presentato al Palau de la Musica Catalana e ha cominciato a scalare posizioni nella classifica delle vendite in Spagna. Nel 1968 è stato scelto come rappresentante della Televisione spagnola al Festival dell'Eurovisione, dove però ha rinunciato a cantare in seguito al veto opposto alla sua richiesta di cantare in catalano. Per questo motivo le sue canzoni sono state messe all'indice in radio e in televisione per cinque anni.
Grande amante della poesia e autore di versi memorabili, nel 1969 ha pubblicato il suo primo album in castigliano, Dedicado a Antonio Machado, poeta. Nel 1975 ha pubblicato Piel de manzana, disco che è diventato quasi clandestino dopo le sue proteste dal Messico riguardo alle ultime pene di morte decretate dal franchismo.
Dieci anni dopo, il suo amore per la poesia si è rivelato anche con Cada loco con su tema e El sur tambien existe, su liriche di Mario Benedetti. In seguito, tra le altre cose, ha inciso una selezione di brani che ha interpretato in portoghese con Maria Betania, Gal Costa, Gaetano Veloso, Toquinho e Raimundo Fagner.
Isomma, la sua è stata ed è una carriera veramente ricca, intensa e di altissimo livello, che gli è valsa numerosi premi tra i più prestigiosi, come la Medalla de Oro al Merito a las Bellas Artes e il Premio Nacional de las Musicas Actuales, tanto per citarne solo alcuni.
In Italia è noto per essere stato l'autore di La Tieta, brano che nella versione italiana è stato chiamato Bugiardo e incosciente ed è stato interpretato da Mina, con un testo completamente rielaborato da Paolo Limiti.
Per gli italiani a Las Palmas de Gran Canaria e per chiunque fosse interessato indichiamo numero di telefono e sito internet per l'acquisto dei biglietti, rispettivamente 902405504 e http://www.cajatique.com/.